Для пациентов

Патологии позвоночника

Позвоночник — жизненно важная часть тела, которая поддерживает туловище и отвечает за все наши движения. Патологии позвоночника, входящие в круг самых распространенных заболеваний, часто приводят к обездвиживающей боли в спине и даже параличу и значительно влияют на качество жизни.

В большинстве случаев боль в спине можно устранить нехирургическими способами, но некоторым пациентам все же требуется оперативное вмешательство. Современные минимально инвазивные методы позволяют сократить длительность операции и восстановительного периода, так что пациенты могут максимально быстро вернуться к нормальной жизни без боли в спине.

Технологии Brainlab широко применяются в области компьютеризированной хирургии (CAS) и помогают врачам на различных этапах лечения.

Спинальная навигация

Система компьютеризированной хирургии (CAS) работает подобно навигационной системе в автомобиле, непрерывно отслеживая хирургические инструменты относительно трехмерных изображений позвоночника. Дополнительная визуальная поддержка помогает снизить риск повреждения критических структур, таких как спинной мозг или нервные корешки, и повышает эффективность операций на позвоночнике.

Спинальная навигация обеспечивает точность в рамках традиционных открытых хирургических вмешательств и позволяет применять усовершенствованные, минимально инвазивные хирургические техники. Благодаря этому снижается потребность в интраоперационных рентгеновских снимках и, следовательно, уменьшается степень воздействия рентгеновского облучения как на пациента, так и на хирурга.

Преимущества спинальной навигации:
• поддержка минимально инвазивных методов лечения;
• более точное управление для установки винтов;
• снижение степени воздействия рентгеновского облучения на пациента и операционную бригаду;
• уменьшение количества повторных операций.

Спинальная радиохирургия

Для лечения опухолей позвоночника, которые часто являются неоперабельными из-за своего расположения и чувствительности некоторых областей позвоночника, компания Brainlab разработала специальную систему радиохирургического облучения. Система Novalis® Radiosurgery позволяет сформировать вокруг опухоли позвоночника радиоактивный пучок, обеспечивая доставку предписанной дозы на весь пораженный участок за одну процедуру или серию процедур, в зависимости от рекомендаций врача.

Таким образом, можно облучать спинальные очаги радиоактивным пучком высокой мощности, который сформирован в точном соответствии с контурами опухоли, и при этом сохранить окружающие чувствительные структуры, например спинной мозг или нервные корешки.

Преимущества спинальной радиохирургии:
• сокращение сеанса облучения до нескольких минут;
• более короткие периоды госпитализации и восстановления;
• защита критических органов и структур от воздействия радиоактивного излучения.
Более подробная информация приведена на сайте системы Novalis Radiosurgery

Советы для пациентов

Обратитесь к врачу-вертебрологу.
Обсудите с ним различные варианты лечения. Попросите его рассказать о преимуществах и недостатках того или иного метода, а также о побочных эффектах.

Дополнительные источники информации

Выбрать наилучший вариант лечения помогут:
• источники в Интернете;
• независимые группы поддержки;
• некоммерческие организации;
• письменные материалы.
Не торопитесь и внимательно все изучите. Это ваше решение, и вам нужно выбрать наиболее выгодный и надежный вариант.

Данный раздел веб-сайта предназначен для широкого круга пользователей, в частности для пациентов, проживающих за пределами Франции. Так как Интернет является международной сетью и не имеет территориальных границ, данный раздел веб-сайта могут посещать пользователи из Франции. Компания Brainlab не намеревается открывать доступ к данному разделу для пользователей во Франции, а также рекламировать свои продукты и услуги среди них.

Cette section du site web est destinée à un public, et en particulier des patients, situés hors de France. En raison de la nature internationale et sans frontière d’Internet, il est possible que des utilisateurs, situés en France, puissent accéder à cette section du site web. Brainlab n’a pas l’intention de rendre cette section accessible à de tels utilisateurs, ni faire de la publicité de ses produits ou services à l’attention de ces utilisateurs.