SmartBrush

Table of Contents

Make sure you choose the correct software version by selecting the Brainlab logo in the bottom corner of the corresponding software

Cursos y documentación

Cursos de Brainlab

Para garantizar la utilización segura y correcta del sistema, Brainlab recomienda a todos los usuarios que participen en un curso impartido por un técnico de Brainlab antes de utilizar el sistema por primera vez.

Responsabilidad

Advertencia

Los componentes del sistema y sus accesorios únicamente pueden ser utilizados por personal médico con la cualificación adecuada.

Prolongación de la duración de la intervención

Los sistemas de navegación de Brainlab son equipos técnicos sensibles. En función de la disposición en quirófano, de la posición del paciente, de la duración y complejidad de los cálculos, puede variar la duración de la intervención quirúrgica con navegación. El usuario es el responsable de decidir si una posible prolongación es aceptable para el tratamiento y el paciente correspondiente.

Lectura de los manuales

Este manual describe software para medicina o dispositivos médicos de alta complejidad que deben utilizarse con cuidado.

Por este motivo, es importante que todos los usuarios del sistema, instrumentos o software:

  • Lean este manual detenidamente antes de utilizar el equipo
  • Tengan acceso a este manual en todo momento

Manuales disponibles

Manual Contenido

Manuales de la aplicación

  • Introducción a la planificación de tratamiento y a la navegación guiada por imágenes
  • Descripción de la instalación del sistema en el quirófano
  • Instrucciones detalladas relativas al software

Manuales del equipo

Información más detallada acerca del equipamiento de radioterapia y de cirugía; suele tratarse de instrumentos complejos de gran tamaño

Manuales del instrumental

Instrucciones detalladas relativas a la utilización del instrumental

Manual de limpieza, desinfección y esterilización

Información detallada acerca de la limpieza, desinfección y esterilización del instrumental

Manual del sistema

Información detallada acerca de la instalación del sistema

Manual técnico

Información técnica detallada acerca del sistema; incluye especificaciones y normativa

Nº de art: L60917-66ES

Date of publication: 2019-04-25