Lead Localization

Assurez-vous de choisir la version correcte du logiciel en sélectionnant le logo Brainlab dans l’angle inférieur droit du logiciel correspondant.

Treinamento e documentação

Treinamento Brainlab

Antes de usar o sistema, a Brainlab recomenda que todos os usuários participem de um programa de treinamento conduzido por um representante da Brainlab, com o objetivo de garantir o uso seguro e correto do produto.

Suporte supervisionado

Antes de usar o sistema para procedimentos cirúrgicos em que a navegação auxiliada por computador seja considerada crítica, execute um número suficiente de procedimentos completos com a presença de um representante da Brainlab.

Responsabilidade

Aviso

Apenas profissionais treinados da equipe médica podem operar os componentes do sistema e o instrumental acessório.

Aumento do tempo em sala cirúrgica

Os sistemas de navegação da Brainlab são equipamentos técnicos sensíveis. Dependendo da configuração da sala cirúrgica, do posicionamento do paciente e da duração e complexidade dos cálculos, pode haver variações na duração da cirurgia com navegação. O usuário deve decidir se um possível prolongamento é aceitável para o respectivo paciente e para o tratamento.

Público-alvo

Este manual do usuário foi produzido para cirurgiões, neurologistas e/ou para suas equipes.

Leitura dos manuais de usuário

Este manual descreve software médico ou dispositivos médicos de grande complexidade, que devem ser usados com cautela.

Portanto, é muito importante que todos os usuários do sistema, de instrumentos e do software:

  • leiam atentamente este manual antes de manusear o equipamento
  • tenham acesso permanente a este manual

Manuais do Usuário disponíveis

Manual do Usuário Índice

Manual do Usuário do Software

  • Visão geral do planejamento do tratamento e da navegação guiada por imagens
  • Descrição da configuração do sistema na sala cirúrgica
  • Instruções detalhadas sobre o software

Manual do Usuário de Hardware

Informações detalhadas sobre hardware de radioterapia e cirurgia, que são instrumentos de grande complexidade

Manual do Usuário de Instrumental

Instruções detalhadas sobre o manuseio de instrumentos

Manual de Limpeza, Desinfecção e Esterilização

Detalhes sobre limpeza, desinfecção e esterilização de instrumentos

Manual do Usuário do Sistema

Informações detalhadas sobre a configuração do sistema

Manual do Usuário Técnico

Informações técnicas detalhadas sobre o sistema, incluindo especificações e adesão a normas

Manual do Usuário do Sistema e do Usuário Técnico Combina o conteúdo do Manual do Usuário do Sistema e do Manual do Usuário Técnico
Art. Nº: L60917-70BP

Date de publication : 2019-03-18