Lead Localization

Assurez-vous de choisir la version correcte du logiciel en sélectionnant le logo Brainlab dans l’angle inférieur droit du logiciel correspondant.

Formation et documentation

Formation Brainlab

Avant d’utiliser le système, Brainlab recommande à tous les utilisateurs de participer à un programme de formation dispensé par un représentant de Brainlab afin d’assurer une utilisation sûre et appropriée.

Support technique avec assistance sur site

Avant d’utiliser le système pour des interventions chirurgicales pour lesquelles la navigation assistée par ordinateur est considérée comme primordiale, procédez à un nombre suffisant d’interventions complètes en présence d’un représentant Brainlab.

Responsabilité

Avertissement

Seul un personnel médical peut utiliser les composants du système et les instruments accessoires.

Rallongement du temps opératoire

Les systèmes de navigation Brainlab sont des équipements techniques sensibles. La durée d’une intervention avec navigation varie selon l’installation au bloc opératoire, le positionnement du patient, le calcul de la durée et la complexité. Il incombe à l’utilisateur de décider s’il convient ou non de prolonger l’intervention en fonction du patient et du traitement.

Public visé

Le présent guide d’utilisation est destiné aux chirurgiens, aux neurologues et/ou au personnel médical.

Lecture des guides d’utilisation

Ce guide décrit des logiciels ou dispositifs médicaux complexes qui doivent être manipulés avec soin.

Il est donc important que tous les utilisateurs du système, de l’instrument ou du logiciel :

  • lisent attentivement ce guide avant d’utiliser les équipements ;
  • aient accès à ce guide à tout moment.

Guides d’utilisation disponibles

Guide d’utilisation Contenu

Guides d’utilisation du logiciel

  • Présentation de la planification du traitement et de la navigation guidée par l’image
  • Description de l’installation du système au bloc opératoire
  • Instructions détaillées concernant le logiciel

Guides d’utilisation du matériel

Informations détaillées sur le matériel de radiothérapie et de chirurgie, généralement composé d’instruments complexes de grande taille

Guides d’utilisation des instruments

Instructions détaillées concernant la manipulation des instruments

Guide de nettoyage, désinfection et stérilisation

Détails sur le nettoyage, la désinfection et la stérilisation des instruments

Guide d’utilisation du système

Informations détaillées sur l’installation du système

Guide d’utilisation technique

Informations techniques détaillées concernant le système, y compris les spécifications et conformités

Guide d’utilisation technique et du système Regroupe le contenu du Guide d’utilisation du système et du Guide d’utilisation technique
N° art. L60917-70FR

Date de publication : 2018-09-20