Adaptive Hybrid Surgery Analysis

Versión de software: 1.0
Edición: 1.1
Asegúrese de que selecciona la versión de software correcta. Para ello, seleccione el logotipo de Brainlab, que está situado en la esquina inferior derecha de la aplicación correspondiente.

Viste Adaptive Hybrid Surgery Analysis

Vista della selezione dei tumori

È possibile selezionare singoli tumori per il calcolo della distribuzione della dose e per la visualizzazione nella vista ACS.

Componente
Selezione di un oggetto tumore.

  • Selezionare un oggetto tumore per visualizzare la vista ACS corrispondente.

  • Selezionare Calculate per calcolare la distribuzione della dose corrispondente e tornare alla vista tabella.

  • Selezionare Cancel per ignorare la selezione del tumore e tornare alla vista tabella precedente.

Set di immagini dell’oggetto tumore selezionato con contorno di superficie aggiunto. Le viste vengono centrate automaticamente sul tumore selezionato.

Vista della selezione dell’oggetto tumore

La vista della selezione dell’oggetto tumore fornisce importanti informazioni sul tumore.

Componente

Il volume (cm3), il nome, la data e l’ora di creazione sono visualizzati per ciascun oggetto tumore.

Se un volume di tumore è vuoto o troppo grande, la relativa indicazione è visualizzata a destra delle informazioni sul tumore. Di conseguenza, il pulsante di calcolo è disattivato e il calcolo non può essere avviato per questi oggetti tumore.

Vista tabella

La schermata principale mostra la tabella Radiation Plan Analysis.

Componente

Selezione del modello. Selezionare la freccia accanto al nome del modello di calcolo della prescrizione corrente, per alternare tra i modelli. Si apre un menu a discesa nel quale è possibile selezionare il modello per la distribuzione della dose.



Comparazione piano modello. La colonna mostra i risultati per 30, 5 e piani frazionati singoli.

  • Selezionare una colonna per mostrare la distribuzione di dose corrispondente nella vista ACS.

  • Selezionare una riga per centrare l’oggetto nelle immagini, e per espandere la riga (la riga del tumore è sempre espansa).

  • In caso di oggetti tumore multipli, selezionare la freccia posteriore nella riga del tumore per passare alla finestra di selezione del tumore.

Set di immagini con contorno di superficie e distribuzione di dose aggiunti. Quando si entra nell’applicazione, le viste vengono centrate automaticamente sul tumore selezionato.

Attenzione
Cautela

I valori reali e i valori dati visualizzati per i tumori e gli OAR

I valori sono forniti per ciascun tumore (a sinistra) e per ciascun OAR (a destra) nel valore reale del modulo (valore dato).



Componente
Valore reale. Questo è il risultato corrente dell’ottimizzazione del piano. I valori reali sono ubicati sul lato sinistro e sono evidenziati in verde o in rosso per i tumori, oppure in verde, rosso o giallo per gli OAR.
Simbolo. L’anello esterno ha il colore del valore superiore, mentre il cerchio interno ha il colore del valore inferiore.
Valore dato. Questo è un valore impostato dal modello che un buon piano deve raggiungere. Questi valori di modello sono derivati da saggi clinici e da medici, e sono allo stato dell’arte. Non possono essere cambiati. I valori dati sono messi tra parentesi sul lato destro.

Per maggiori informazioni sui valori dati per tumori e OAR, vedere sotto.

Consultare un oncologo esperto di radoterapia qualora l’interpretazione dei risultati calcolati non fosse chiara.

Analisi del tumore

Adaptive Hybrid Surgery Analysis analizza gli effetti potenziali di ogni modello di piano su ciascun tumore.



Per ogni piano, il risultato reale per il tumore viene mostrato con il valore dato (tra parentesi). Per i tumori, i valori dati definiscono la prescrizione per la copertura minima del volume e l’obiettivo per l’indice di conformità.

  • Volume coverage (Copertura volume): indica quanta parte del volume del tumore è coperta dalla dose. Il valore dato (tra parentesi) è la copertura di volume minima necessaria per un piano accettabile.

  • Conformity index (CI) (Indice conformità (CI)): indica l’entità dell’accuratezza del volume della distribuzione rispetto alla misura e alla dimensione del volume target, tenendo conto del tessuto normale. Il valore dato (tra parentesi) mostra il CI massimo per un piano accettabile.

Nei simboli sono utilizzati i seguenti indicatori visivi:

  • Verde: la prescrizione (copertura volume) o l’obiettivo (CI) sono rispettati.

  • Rosso: la prescrizione (copertura volume) o l’obiettivo (CI) non sono rispettati.

Simbolo Descrizione


(Tutto verde)

La prescrizione è rispettata per la copertura del volume e l’obiettivo è rispettato per l’indice di conformità (CI).



(Esterno verde, interno rosso)

  • (Verde) La prescrizione è rispettata per la copertura di volume.

  • (Rosso) L’obiettivo non è rispettato per CI.



(Interno verde, esterno rosso)

  • (Verde) L’obiettivo è rispettato per CI.

  • (Rosso) La prescrizione non è rispettata per la copertura di volume.



(Tutto rosso)

La prescrizione non è rispettata per la copertura del volume e l’obiettivo non è rispettato per CI.



(Grigio)

Non è possibile calcolare un piano di dose fattibile per questo set di dati. Questo può verificarsi perché:

  • Il tumore è troppo grande

  • Copertura di volume e CI vengono ignorati

Analisi OAR

Adaptive Hybrid Surgery Analysis analizza gli effetti potenziali di ogni modello di piano su ciascun OAR. Per aprire il menu a discesa e visualizzare ulteriori dettagli su un oggetto, selezionare la freccia a sinistra del nome.



Per ogni piano, il risultato reale per l’OAR viene mostrato con il valore dato (tra parentesi). Per gli OAR, i valori dati definiscono due obiettivi per la dose massima che un OAR dovrebbe ricevere per essere sicuro.

  • D50: limite di quanta dose deve ricevere il 50% dell’oggetto.

  • Dose massima (Max Dose): il limite di dose massima per questo oggetto.

Inoltre, il software imposta le restrizioni per gli OAR. La restrizione definisce la dose massima che un OAR dovrebbe ricevere per essere tollerabile (= 110% dell’obiettivo).

Nei simboli sono utilizzati i seguenti indicatori visivi:

  • Verde: l’obiettivo è soddisfatto.

  • Giallo: l’obiettivo è violato, ma la restrizione (dose tollerabile massima) è soddisfatta.

  • Rosso: l’obiettivo e la restrizione (dose tollerabile massima) non sono soddisfatti.

Simbolo Descrizione


(Tutto verde)

L’obiettivo e la restrizione sono soddisfatti sia per D50 (50%) che per MaxDose (dose massima).





(Esterno verde, interno rosso/giallo)

  • (Verde) L’obiettivo e la restrizione sono soddisfatti per D50.

  • (Rosso) L’obiettivo e la restrizione non sono soddisfatti per MaxDose.

  • (Giallo) L’obiettivo non è soddisfatto, ma la restrizione è soddisfatta per MaxDose.





(Interno verde, esterno rosso/giallo)

  • (Verde) L’obiettivo e la restrizione sono soddisfatti per MaxDose.

  • (Rosso) L’obiettivo e la restrizione non sono soddisfatti per D50.

  • (Giallo) L’obiettivo non è soddisfatto, ma la restrizione è soddisfatta per D50.



(Tutto rosso)

Gli obiettivi e le restrizioni sono violati sia per D50 che per MaxDose.



(Tutto giallo)

Gli obiettivi non sono soddisfatti, ma le restrizioni sono soddisfatte sia per D50 che per MaxDose.



(Grigio)

Non è possibile calcolare un piano di dose fattibile per questo set di dati. Questo può verificarsi perché:

  • L’OAR non è selezionato

  • D50 e MaxDose sono ignorati

Ignorare una restrizione

In alcuni casi, è possibile decidere di ignorare un obiettivo non soddisfatto (evidenziato in rosso o in giallo) per un OAR. Un esempio potrebbe essere un organo che presentava difetti prima della radioterapia (come ad esempio la perdita dell’udito).

Per ignorare un obiettivo, deselezionare la casella di controllo appropriata per D50 ① o MaxDose ②.

Art. n. 60912-83IT

Fecha de publicación: 2017-04-02