Adaptive Hybrid Surgery Analysis

Table of Contents

Make sure you choose the correct software version by selecting the Brainlab logo in the bottom corner of the corresponding software

Préparation

Contexte

Adaptive Hybrid Surgery Analysis vous permet de comparer les effets de plans potentiels de traitement de radiothérapie pour des patients atteints de tumeurs bénignes. Cela vous permet de décider :

  • Si la radiothérapie est adaptée à la tumeur (p. ex. pour des tumeurs bénignes de la base du crâne)

  • Si vous devez procéder à une intervention chirurgicale pour permettre la radiothérapie

Vous pouvez utiliser Adaptive Hybrid Surgery Analysis en préopératoire ou en peropératoire.

Consignes de sécurité

Utilisation de Adaptive Hybrid Surgery Analysis :

  • Ne vous reposez pas entièrement sur le logiciel pour réaliser une intervention chirurgicale.

  • Les risques chirurgicaux sont toujours d’une priorité supérieure aux risques indiqués par le présent logiciel.

  • Ce logiciel n’indique pas où réséquer le volume tumoral. Seule la décision du chirurgien permet de définir l’étendue de la résection de la tumeur subtotale en fonction de son expertise chirurgicale.

  • Adaptive Hybrid Surgery Analysis ne crée pas le plan de traitement final, par conséquent celui-ci pourrait être différent. Les zones difficiles visibles dans l’IUG (p. ex. les points d’activation maximale de dose) ne menacent pas directement le patient.

  • Le logiciel n’indique que les risques résultant de la simulation de la radiothérapie. Les risques chirurgicaux ne sont pas pris en compte dans le tableau Radiation Plan Analysis, le chirurgien doit les inclure dans le processus décisionnel.

  • Vérifiez minutieusement si le même objet tumeur est sélectionné dans toutes les applications utilisées dans une procédure (p. ex. Adaptive Hybrid Surgery Analysis, Cranial Navigation et Intraoperative Structure Update).

Avertissement
N° art. 60919-43FR

Date of publication: 2019-04-25