Lead Localization

Table of Contents

Make sure you choose the correct software version by selecting the Brainlab logo in the bottom corner of the corresponding software

Обучение и документация

Обучение в компании Brainlab

В целях обеспечения корректной и безопасной эксплуатации компания Brainlab рекомендует всем пользователям перед применением системы пройти программу обучения, проводимую представителями компании Brainlab.

Контролируемая поддержка

Прежде чем использовать систему для хирургических процедур, требующих компьютерной навигации, необходимо выполнить достаточное их количество в присутствии представителя компании Brainlab.

Ответственность

Предупреждение

К работе с компонентами системы и вспомогательным инструментарием допускается только специально обученный медицинский персонал.

Увеличение длительности работы в операционной

Навигационные системы Brainlab являются чувствительным техническим оборудованием. Установка оборудования в операционной, позиционирование пациента, расчет продолжительности и сложности — все это может влиять на продолжительность операции с использованием навигации. Пользователь должен решить, приемлемо ли возможное продление операции для конкретного пациента и лечения.

Целевая аудитория

Настоящее руководство пользователя предназначено для хирургов, неврологов и (или) их ассистентов.

Работа с руководствами пользователя

В настоящем руководстве описано сложное медицинское программное обеспечение или медицинские устройства, обращаться с которыми следует с осторожностью.

Поэтому необходимо, чтобы все пользователи данной системы, инструментов и программного обеспечения выполняли следующие условия:

  • внимательно прочитали данное руководство перед работой с оборудованием;
  • имели постоянный доступ к данному руководству.

Доступные руководства пользователя

Руководство пользователя Содержание

Руководства пользователя программного обеспечения

  • Обзор системы планирования лечения и навигации под визуализационным контролем
  • Информация об использовании системы в операционной
  • Подробные инструкции по работе с программным обеспечением

Руководства пользователя оборудования

Подробная информация об оборудовании для лучевой терапии и хирургии, которое обычно причисляется к большим сложным инструментам

Руководства по эксплуатации инструментов

Подробные инструкции по работе с инструментами

Руководство по очистке, дезинфекции и стерилизации

Подробные инструкции по очистке, дезинфекции и стерилизации инструментов

Руководство пользователя системы

Подробная информация об использовании системы

Техническое руководство пользователя

Подробная техническая информация о системе, включая технические характеристики и сведения о соответствии нормам

Техническое руководство по эксплуатации системы Объединяет в себе содержимое руководства пользователя системы и технического руководства пользователя
Арт. № L60917-70RU

Date of publication: 2018-11-08