Lead Localization

Assurez-vous de choisir la version correcte du logiciel en sélectionnant le logo Brainlab dans l’angle inférieur droit du logiciel correspondant.

Szkolenie i dokumentacja

Szkolenie prowadzone przez firmę Brainlabts

Fima Brainlab zaleca, aby przed rozpoczęciem korzystania z systemu wszyscy uczestnicy wzięli udział w szkoleniu prowadzonym przez przedstawiciela firmy Brainlab w celu zapewnienia bezpieczeństwa i prawidłowości użycia.

Pomoc koordynowana

Przed zastosowaniem systemu do procedur chirurgicznych, w których nawigacja wspomagana komputerowo jest uważana za kluczowy element, należy wykonać wystarczającą liczbę pełnych procedur chirurgicznych przy obecności przedstawiciela firmy Brainlab.

Odpowiedzialność

Ostrzeżenie

Elementy systemu i dodatkowe instrumenty mogą być obsługiwane wyłącznie przez przeszkolony personel medyczny.

Wydłużony czas działania na sali operacyjnej

Systemy nawigacyjne firmy Brainlab stanowią wrażliwą aparaturę techniczną. W zależności od konfiguracji sali operacyjnej, ułożenia pacjenta, czasów kalkulacji i złożoności, długość zabiegu z wykorzystaniem nawigacji może ulegać zmianom. Decyzja o dopuszczalności ewentualnego przedłużenia w przypadku danego pacjenta i leczenia należy do użytkownika.

Docelowi odbiorcy

Niniejsza instrukcja obsługi jest przeznaczona dla chirurgów, neurologów i/lub ich personelu.

Czytanie instrukcji obsługi

W niniejszej instrukcji opisano złożone oprogramowanie lub urządzenia medyczne, których należy używać z zachowaniem ostrożności.

Dlatego ważne jest, aby wszyscy użytkownicy systemu, aparatury lub oprogramowania:

  • dokładnie przeczytali niniejszą instrukcję przed korzystaniem ze sprzętu,
  • zawsze mieli dostęp do tej instrukcji.

Dostępne instrukcje obsługi

Instrukcja obsługi Treść

Instrukcje obsługi oprogramowania

  • Przegląd planowania leczenia i nawigacji sterowanej obrazem
  • Opis konfiguracji systemu na sali operacyjnej
  • Szczegółowe instrukcje dotyczące oprogramowania

Instrukcje obsługi urządzeń

Szczegółowe informacje dotyczące urządzeń do radioterapii i urządzeń chirurgicznych, zwykle definiowanych jako duże, złożone instrumenty

Instrukcje obsługi instrumentu

Szczegółowe informacje dotyczące obsługi instrumentów

Instrukcja dotycząca czyszczenia, dezynfekcji i sterylizacji

Szczegółowe informacje na temat czyszczenia, dezynfekcji i sterylizowania instrumentów

Instrukcja obsługi systemu

Szczegółowe informacje na temat konfiguracji systemu

Techniczna instrukcja obsługi

Szczegółowe informacje techniczne dotyczące systemu, w tym także specyfikacje i informacje o zgodności

Instrukcja obsługi systemu uwzględniająca informacje techniczne Łączy zawartość Instrukcji obsługi oprogramowania i Technicznej instrukcji obsługi
Nr art.: 60917-70PL

Date de publication : 2019-02-07