Deep brain stimulation is one of the most effective therapies for movement disorders such as Parkinson’s disease, uncontrolled tremors and dystonia. Sharper imaging and directional electrodes now let clinicians reach targets as small as a coffee bean deep inside the brain. Four stories show how software makes this precision routine.